You can use dataset backup_end to end a dataset backup and provide cleanup for VSS backups by providing Snapshot copy locators.
sdcli dataset backup_end-dn DatasetName-bv NewBackupVersion
Provides cleanup for VSS backups by providing Snapshot copy locators.