Using the copying approach for creating a new volume to retain more than the 255 Snapshot copies has certain advantages.
Each volume is completely independent. You need not keep the old volumes online. If the old volumes are damaged or destroyed, your more recent volumes can still be used.
SnapVault relationships can be migrated to another machine with volume copying.