The VAAI features are part of the ESX operating system and are automatically invoked by the ESX host when you have set up the correct environment.
The environment requirements are as follows:
It does not matter whether the VMware datastores are on different LUNs or volumes within that storage system.