If you have configured the system's /etc/usermap.cfg file with a one-to-one correspondence between UNIX names and Windows names, the QUOTA_PERFORM_USER_MAPPING directive in the quotas file automatically links the names. You do not have to add a separate entry for each user.
When you use this directive, Data ONTAP consults the usermap.cfg file to map the user names. When a UNIX and Windows name are mapped together, they are treated as the same person for determining quota usage.
For more information about the usermap.cfg file, see the Data ONTAP File Access and Protocols Management Guide for 7-Mode.
QUOTA_PERFORM_USER_MAPPING ON roberts user@/vol/vol2 900M 30K corp\stevens user@/vol/vol2 900M 30K QUOTA_PERFORM_USER_MAPPING OFF
If the usermap.cfg file maps roberts to corp\jroberts, the first quota entry applies to the user whose UNIX name is roberts and whose Windows name is corp\jroberts. A file owned by either user name is subject to the restriction of this quota entry.
If the usermap.cfg file maps corp\stevens to cws, the second quota entry applies to the user whose Windows name is corp\stevens and whose UNIX name is cws. A file owned by either user name is subject to the restriction of this quota entry.
roberts,corp\jroberts user@/vol/vol2 900M 30K corp\stevens,cws user@/vol/vol2 900M 30K