You can remove quota restrictions for a quota target in two ways: by changing the quotas file entry so that there is no restriction on resource use for that quota target, or by deleting the quotas file entry for that quota target.
More information
Deleting a quota by removing resource restrictions
You can remove a quota for a specific target by removing the resource restrictions for that target. This is equivalent to changing that quota entry to a tracking quota.
Deleting a quota by removing the quotas file entry
You can remove a quota for a specific target by removing the quotas file entry for that target. Depending on what other quotas you have set up, you then need to resize or reinitialize quotas.